Black Eyed Peas - Gone Going (Feat. Jack Johnson)

 

 

1. 09 Black Eyed Peas - Gone Going [Ft. Jack Johnson].mp3

Johnny wanna be a big star
조니는 빅스타가 되고 싶어해
Get on stage and play the guitar
무대 위로 올라가 기타를 치고 싶어하지
Make a little money, buy a fancy car
돈 좀 벌어서 훌륭한 차를 사고
Big old house and an alligator
커다란 고저택과 악어도 원해
Just to match with them alligator shoes
그것들과 어울리는 악어가죽 신발도 원하고
He's a rich man
그는 부자야
so he's no longer singing the blues
그래서 그는 더이상 블루스를 부르지 않아
He's singing songs about material things
그는 물질적인 것에 대해 노래하지
And platinum rings and watches that go bling
백금 반지와 반짝거리는 시계들에 대해서도
But, diamonds don't bling in the dark
하지만 다이아몬드는 암흑속에선 반짝거리지 않아
He a star now,
그는 이제 스타지만
but he ain't singing from the heart
마음에서 우러나오는 것을 노래하지 않아
Sooner or later he's just gonna fall apart
곧 아니면 좀 더 있다가 그는 무너질거야
Coz his fans
왜냐면 그의 팬들은
can't relate to his new found art
그의 새로운 예술을 이해할 수 없거든
He ain't doing what he did from the start
그는 초심을 갖고 있지 않아
And that's puttin' in some feeling and thought
반성하는 거 말야
He decided to live his life shallow
그는 얄팍한 삶을 살기로 결정했거든
Passion is love for material
열정은 물질을 위한 사랑이 되었어
And it's gone
그리고 그것은 떠나버렸어
gone... gone... going...
가고 있어
Gone... everything gone... give a damn...
모든 것이 떠나가고 있어
Gone be the birds
노래 부르기 싫어진
when they don't want to sing...
새들도 떠나고 있어
Gone people
꼴사나운 그들의 재물들과 함께
up awkward with their things... gone...
사람들도 떠나버렸어
You see yourself in the mirror And you feel safe
넌 거울안의 네 모습을 보고 안정감을 느낄거야
Cause it looks familiar
굉장힌 친숙해보이거든
But you afraid to open up your soul
하지만 넌 마음의 문을 여는 것을 두려워해
Cause you don't really know
넌 정말로 모르기 때문이야
Don't really know Who is
네가 누구인지,
the person that's deep within
내면 깊숙히 있는 자가 누군인지 정말 모르기 때문이야
Cause you are content with
넌 그저 평범한 사람인 것에
just being the nave brown man
대해 만족하기 때문이야
And you fail to see that its trivial
또한 넌 그게 별것 아니라는 것을 깨닫는 데에 실패했기 때문이야
Insignificant, you addicted to material
대수럽지 않은 넌 물질 만능 주위에 도취되었어
I've seen your kind before
난 너 같은 류의 사람을 전에 본적이 있어
Your the type that thinks
당신은 영혼을 가게에서
souls is sold in a store
막 팔 수 있다고 생각하는 그런 분류야
Packaged up with inscent sticks
인센트 막대기와 야채죽과
With them vegetarian meals
함께 포장되어 있다고 생각하지
To you that's righteous
네겐 그게 정당한거야
You're fiction like books
넌 마치 소설같아
You need to go out to life and look
넌 틀안에서 나와 정신차려야 될 필요가 있어
Cause... what happens
왜냐면 그들이 네 재물을
when they take your material
빼앗아가버렸거든
You already sold your soul and its...
넌 이미 네 영혼을 팔아버렸어
gone... gone... going...
가고 있어
Gone... everything gone... give a damn...
모든 것이 떠나가고 있어
Gone be the birds
노래 부르기 싫어진
when they don't want to sing...
새들도 떠나고 있어
Gone people
꼴사나운 그들의 재물들과 함께
up awkward with their things... gone...
사람들도 떠나버렸어
You say that time is money and money is time
넌 시간이 돈이고, 돈이 시간이라고 말해
So you got mind in your money
그래서 넌 돈이 곧 네 마음이고,
And your money on your mind
마음이 곧 네 돈이야
But what about...
하지만 그 돈을 얻기 위해
that crime that you did to get paid
네가 저지른 죄에 대해서는,
And what about...
뇌로 전달 될 수 없는
that bid, you can't take it to your brain
명령들에 대해서는 마음대로 하지 못해
Why you on about those shoes
오늘 네가 신기로 한 그 신발은
You'll wear today they'll do no good
더 이상 쓸모가 없을거야
On the bridges you've walked along the way
네가 홀로 건넌 그 다리 위에서는 말야
All that money that you got gonna be gone
당신이 가진 모든 재물들이 떠날거야
That gear that you rock gonna be gone
당신이 자랑하는 그 차도
The house up on the hill gonna be gone
언덕위에 집도
The gold on your grill gonna be gone
네가 차고있는 금팔찌도 떠날갈거야
The ice on your wrist gonna be gone
네 손목에있는 다이아몬드도
That nice little Miss gonna be gone
섹시하고 어린 아가씨도
That whip that you roll gonna be gone
네가 굴리는 채찍도
And what's worst is your soul will be gone
그리고 가장 최악인건 네 영혼도 떠나가게 될거라는거야
gone... gone... going...
가고 있어
Gone... everything gone... give a damn...
모든 것이 떠나가고 있어
Gone be the birds
노래 부르기 싫어진
when they don't want to sing...
새들도 떠나고 있어
Gone people
꼴사나운 그들의 재물들과 함께
up awkward with their things... gone...
사람들도 떠나버렸어